Pensamentos de uma mulher enquanto compra um sutiã

Sutiã, o amigo do peito de qualquer mulher (eu não pude evitar a frase cretina). Ele pode ser básico, sensual, pode servir para aumentar, sustentar, proteger ou seduzir. Mas, quais são os pensamentos de uma mulher enquanto compra um sutiã?


1. Por que eu estou pagando para aprisionar meus seios?
2. Isso é anti-feminismo em algum nível?
3. Espero que ninguém que eu conheça esteja aqui.
4. Talvez eu simplesmente saia e continue usando o meu sutiã esportivo do colegial.
5. Cara, colegial era um saco.
6. Eu deveria tirar minha medida?
7. Eu tenho que ficar nua para ser medida?
8. Mas é realmente preciso se fizer isto sobre minhas roupas?
9. Bem, isto é desconfortável.
10. Eu deveria puxar conversa?
11. “Haha, desculpe, eu estou usando meu sutiã do colegial. Haha”.
12. “Haha, eu sou de aquário, e você? Haha”.
13. “Haha, Janice é um nome muito bonito. Eu estou falando certo? Janice? Haha”.
14. Droga, a Janice disse o meu tamanho? Eu não prestei atenção? Eu não deveria ter puxado conversa.
15. Qual o meu tamanho?
16. ISSO NÃO É VERDADE, ISSO É IMPOSSÍVEL.

Lucasfilm / replygif.net

17. Eu tenho usado o tamanho errado de sutiã a minha vida inteira.
18. Minha vida inteira tem sido uma mentira.
19. O que estes números significam afinal?
20. O que estas letras significam afinal?
21. Vila Sésamo me falhou totalmente neste aspecto.
22. POR QUE ESTAMOS RELACIONANDO NÚMEROS E LETRAS COM SEIOS?
23. Talvez a Janice saiba.
24. Mas eu acho que talvez a Janice me odeie.
25. Janice provavelmente é de escorpião.
26. DANE-SE, SUA PEITO N° 48.
27. Os meus mamilos tem um tamanho normal?
28. Qual é um “tamanho normal” para um mamilo?
29. Há um padrão de relação mamilo-seio por aí?
30. Oh, eu quero experimentar o rendado sensual.
31. Este será o meu sutiã Beyoncé, eu vou vesti-lo e magicamente vou ter a confiança e o jeito sensual da Beyoncé.
32. DE QUE É FEITA ESSA RENDA, PÓ DE COCEIRA?


33. Todos os confortáveis são da cor bege pele de avó?
34. Como os homens aprendem a abrir essas coisas?
35. Eles praticam nos sutiãs de suas mães quando seus cérebros ainda estão desenvolvidamente maleáveis?
36. Eu provavelmente morrerei sozinha.
37. Oooba, um colorido bonito!
38. Amei, este é o que eu quero!
39. Droga, este vai aparecer sob todas as camisas que eu tenho.
40. Mesmo minhas camisas pretas.
41. Eu ficaria bem com uma estampa de leopardo?
42. Não, eu não poderia.
43. Este é bonito mas eu acho que ele não vai me segurar. (Dá uns pulinhos.)
44. O sutiã de Ariel em A Pequena Sereia é a maior mentira que a Disney já me contou.
45. ÓTIMO, dane-se a beleza, de volta ao bege.
46. Com o que eles forram essas coisas? Colchões?
47. O sutiã da Beyoncé é somente um MITO CRUEL?
48. VOCÊ PODE ME DIZER, JANICE?
49. Armação de sutiã, eu te amo.
50. Armação de sutiã, eu te odeio.
51. Eu gostaria de saber quantas mulheres provaram este sutiã antes de mim.
52. Isso nos une, cosmicamente?
53. Existe um sutiã que pode fazer meus seios parecerem exatamente o mesmo tamanho?
54. Existe um sutiã que minimize a aparência da gordura da minha axila?
55. Existe um sutiã que minimize a aparência de toda minha gordura corporal?
56. QUAIS PEITOS TEM ESSE FORMATO?


57. Eu não consigo lembrar da minha vida antes de vir a este provador.
58. Oh, este até que é bonito.
59. Ok uau, ou esse encaixa, ou eu estou alucinando de estresse.
60. Me coloca pra dentro, me levanta, encaixa bem, a cor é demais…
61. …Será possível?
62. É ISSO AÍ!
63. ÓTIMAS NOTÍCIAS, JANICE!
64. Eu preciso combinar com a calcinha ou posso me safar com uma calcinha parecida que já tenho?
65. As parecidas são boas também.
66. Isto valeu totalmente o esforço, agora apenas tenho que fechar a conta —
67. Isto é quase todo o meu salário, SEU SACO DE BATATA VESTIDO COM ROUPAS ESTRANHAS.
68. VOCÊ É APENAS UMA PRISÃO DE SEIOS, UMA PRISÃO CARA DE SEIOS.
69. Talvez eu simplesmente saia e continue usando o meu sutiã esportivo do colegial.
70. Aff, tudo bem, eu vou comprar você.
71. Mas eu nunca farei isso novamente.



Este post foi traduzido por usuários de Duolingo, um serviço que ajuda estudantes de idiomas praticar suas habilidades traduzindo textos do dia-a-dia para suas línguas maternas.